IMPLEMENTATION OF THE NOSTRIFICATION PROCEDURE IN THE EU COUNTRIES AND UKRAINE
DOI:
https://doi.org/10.28925/2311-2409.2020.34.10Abstract
ThearticleanalysesthenostrificationprocedureintheEUandUkraine,describestheconceptualandterminological apparatus for nostrification, outlines the theoretical, organizational, substantive and procedural principles for nostrification in the EU and Ukraine. The regulatory framework for the implementation of the nostrification procedure in the EU countries and in Ukraine is described. In particular, such normative legal documents regulating the issues of nostrification as the Lisbon Convention, the Sorbonne Declaration, the Bologna Convention (Joint Declaration of the Ministers of Education of Europe) and additional legal documents on their interpretation are considered in detail. The legislative base of Ukraine in the field of recognition of foreign documents on education is also studied: strategic documention on education, namely, the State National Program which is called “Education” (Ukraine of the 21st century), resolutions of the Chamber of Ministry of Education and Science of Ukraine: “Improving the efficiency of education and science as an effective factor” (Improving the efficiency of education and science as an effective factor of development and integration into the European community: Resolution of the Chamber of the Ministry of Education and Science of Ukraine, 2004, № 3 / 1-4 https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v01- 4290 -04 # Text), “On deepening the integration of science and education in modern conditions” (2006), “Higher education in Ukraine — the European dimension: status, problems, prospects” (Higher education in Ukraine — the European dimension: status, problems, prospects: Resolution of the Chamber of the Ministry of Education and Science of Ukraine, 2008,
№ 3 / 1-4, https://ips.ligazakon.net/document/MUS7507), the Law of Ukraine “On Higher Education” released on 01.07.2014, and the Decree of the Ministry of Education and Science of Ukraine № 504 released on 05.05.2015 (registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 27.05.2015, № 614/27059) “Some issues of the recognition for the foreign documents on education in Ukraine”, which approved the Procedure for recognition of higher education frames obtained in foreign higher education establishments. The peculiarities of the nostrification procedure in such EU countries as Poland and the Czech Republic are considered. The main shortcomings and prospects of improving the procedure for recognition of educational documents in Ukraine through the use of international experience are identified.
Downloads
References
ДЖЕРЕЛА
Артьомов І., Ващук О. Концептуальні та правові основи формування Європейського освітнього простору: навч. посіб. / за ред. Ф. Ващука, В. Лугового. Ужгород: ЗакДУ. 2011.
Державна національна програма «Освіта» (Україна ХХІ століття). К.: Райдуга. 1994. 61 с.
Підвищення ефективності освіти і науки як дієвого чинника розвитку та інтеграції в європейське співтовариство. Рішення Колегії Міністерства освіти і науки України. 2004. № 3/1–4 URL: https:// zakon.rada.gov.ua/rada/show/v01-4290-04#Text
Вища освіта України — європейський вимір: стан, проблеми, перспективи. Рішення Колегії Міністерства освіти і науки України. 2008. № 3/1–4. URL: https://ips.ligazakon.net/document/MUS7507
Про вищу освіту. Закон України від 01.07.2014 р. № 1556-VII. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/
show/1556-18
Деякі питання визнання в Україні іноземних документів про освіту: Порядок визнання здобутих в іноземних вищих навчальних закладах ступенів вищої освіти. Наказ МОН України від 5 травня 2015 р. № 504. Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0614-15#Text
Красняков Є. Міжнародні нормативно-правові акти про освіту та їхній вплив на формування державної політики в галузі освіти України. Віче. 2012. № 14 (323). С. 22–26.
Бугров В., Гожик А. [та ін.] Правові засади реалізації Болонського процесу в Україні: моногра- фія / за заг. ред. В. Лугового, С. Калашникової. Київ: ДП «НВЦ «Пріоритети», 2014. 156 с.
Токаренко О. Зміни у вищій освіті Польщі (1989–2012 рр.). Актуальні проблеми соціології, психо- логії, педагогіки. 2013. № 21.
Шаталова Л. Теоретико-правові аспекти адміністративної процедури визнання документів про освіту. International Scientific Journal. 2016. № 10.
REFERENCES
Artiomov, I., Vashchuk, O. (2011). Kontseptualni ta pravovi osnovy formuvannia Yevropeiskoho osvitnioho prostoru: navchalnyi posibnyk [Conceptual and Legal Foundations of the Formation of the European Educational Environment: textbook]. Za red. F. Vashchuka, V. Luhovoho, Uzhhorod: ZakDU (in Ukrainian).
Derzhavna natsionalna prohrama «Osvita» (Ukraina ХХI stolittia) [State National Program “Education”
(Ukraine of the 21st century)]. (1994). K.: Raiduha, 61 p. (in Ukrainian).
Pidvyshchennia efektyvnosti osvity i nauky yak diievoho chynnyka rozvytku ta integratsiii v Yevropeiske spivtovarystvo: Rishennia Kolehii Ministerstva osvity i nauky Ukrayiny, 2004, № 3/1-4 [Improving the Efficiency of Education and Science as an Effective Factor of Development and Integration into the European Community: Resolution of the Chamber of the Ministry of Education and Science of Ukraine, 2004, № 3/1-4]. (in Ukrainian).
https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v01-4290-04#Text
Vyshcha osvita Ukrayiny — Yevropeiskyi vymir: stan, problemy, perspektyvy: Rishennia Kolehii Ministerstva osvity i nauky Ukrainy, 2008, № 3/1-4. [Higher Education in Ukraine — the European Dimension: status, problems, prospects: Resolution of the Chamber of the Ministry of Education and Science of Ukraine, 2004, № 3/1-4]. (in Ukrainian).
https://ips.ligazakon.net/document/MUS7507
Pro vyshchu osvitu : Zakon Ukrainy vid 01.07.2014 r. № 1556-VII [On Higher Education: Law of Ukraine dated 01.07.2014 № 1556-VII]. (in Ukrainian).
